Sarikata by: Art.rigatou
Dalam tanah Sparta...
...bila bayi dilahirkan,
orang yang lebih tua akan periksa mereka bagi kecacatan.
Ah. Kau mama aku?
Sebab aku sudah bersedia menyusu.
Jika ada kecacatan yang mereka jumpa,
bayi itu akan di tolak.
Dan jika bayinya...
...warga Vietnam,
...Brangelina telah dibahagikan.
Comel, kan?
Melihat Leonidas,
Sparta yang sempurna.
Daripada usia muda...
...Leonidas telah diajar untuk berlawan.
Marilah, budak tak guna! Marilah!
Kau tak boleh belasah aku.
Kau tak akan menjadi Sparta, tak akan.
Ambil ini, Nenek!
Dia diseksa, diajar untuk tunjukkan tiada kesakitan.
Beritahu aku, En. Bond...
...apa nombor akaunnya?
Siapa En. Bond itu?
Aku Leonidas.
Kau menguji kesabaran aku, Double-Oh.
Aku bukannya Double...
Oh!
Little Miss Sunshine!
Ini yang lebih baik. Oh...
Betul itu. Ya.
Tidak, tidak, tidak.
En. Bond, Aku nak kau bertemu Kapten Adorable.
Anjing baik.
Siapa anjing baik?
Leonidas dihantar ke dalam kehidupan liar...
...untuk belajar cara-cara hidup.
Dia berani menghadapi elemen...
...menahan kelaparan.
Tiada mayonis?
Ini mengarut!
Raksasa itu memerhati Leonidas,
mata merah bercahaya seperti api neraka.
Hei, kau ada kaki gembira.
Apa yang kau ketawakan, tak guna?
Aku mahu menolak kaki gembira aku dekat punggung retak...
- ...kau. - Penguin baik.
Mana kau mahu pergi, pengecut?
Aku akan jadikan kau jalang aku, Leonidas.
Jilat bebola salji aku.
Sekarang makan lubang punggung aku.
Taco Bell itu tak duduk betul.
Oh, ianya berbau!
Ha! Tangkap kau dengan mulut terbuka.
Matilah kau, Leonidas.
Sampaikan "Salam" ke Anna Nicole untuk aku.
Sial! Aku tersekat!
Oh, ada penguin yang dah kalah!
Tolong! Tolong!
Oh! Punggung aku!
Punggung aku sakit! Oh!
Kenapa kau mahu lakukan aku seperti itu?
Marilah, hei, kita boleh berkawan.
Kita boleh berkerjasama.
Aku akan hisap kau punya!
Dan budak yang tersadai dalam kehidupan liar...
...kembali menjadi raja!
Tandatangan payudara aku?
Dan ianya semulajadi, juga.
Ya!
Kahwini aku?
Apa itu?
Kombinasi tali pinggang hukuman aku.
Oh...
Leonidas!
Leonidas terbakar.
Dia mengahwini Margo, dan isterinya memberi dia anak lelaki yang baik.
Dan kehidupan dalam tanah Sparta sangat bagus.
Ya! Ya! Bagus!
Terima kasih, ayah.
Berikan tangan kau.
Ingat, nak: Pahlawan...
...perlu belajar ambil pukulan.
Berlawan dengan kepala kau;
fikirkan dengan hati kau.
Hah?
Berikan dia piledriver, sayang.
Piledriver?
Itu anak aku.
Permaisuriku.
Tak!
- Kapten. - Tak!
Aku lihat Leonidas sedang membentuk masa depan raja Sparta...
...untuk menjadi lelaki.
Aku masih ingat bila ayah aku selalu memukul aku.
Terusan upacara tradisional.
Tak. Ayah aku kaki minum.
Ow!
Utusan Xerxes menuggu, tuanku.
Selamat berkenalan, Leonidas.
Selamat berkenalan, utusan.
Apa itu?
Apa?
Kau baru cium aku!
Itu caranya lelaki Sparta bersalaman satu sama lain.
Tepukan tinggi bagi wanita...
...dan ciuman mainan lidah bagi lelaki.
Ooh.
Aku faham.
Faham apa?
Uh... k-kau ada...
..."masyarakat bebas" disini.
Ya. Kebebasan.
Uh, tiada apa yang salah dengan itu.
Aku suka lelaki kulit hitam.
Ya.
Mari, utusan, jom kita berjalan.
Xerxes yang hebat sudah mengambil alih dunia...
dengan tentera Parsin dia yang besar...
...dan telah menumpukan perhatiannya pada penaklukan akhir-
Sparta.
Jom kita bercakap dekat lubang gergasi kematian.
Baik.
Xerxes dewa raja yang baik...
...dan menawarkan...
...alternatif yang aman untuk berperang.
Tiada darah akan ditumpahkan...
...jikalau lelaki Sparta membina piramid dia,
isteri kau menjadi hamba seks dia...
...dan anak kau...
berkerja dekat kedai...
buat Nike.
Bunyinya munasabah.
Aku pasti kau akan...
...berfikir begitu, Jawatankuasa Traitoro.
Beritahu Xerxes...
...untuk ambil cadangan dia...
...dan tanamnnya!
Apa hal?!
Apa? Dia datang dekat aku!
Taklah.
Hei, isteri kau pelacur.
Ini maksudnya perang!
Hei, hei, hei, bertenang, bertenang.
Uh, kami ada San Francisco...
...dan Hollywood Barat.
Kami tak perlukan Sparta.
Aku akan cuma beritahu Xerxes ianya "tak pergi. "
Belasah dia.
Ini kegilaan!
Kegilaan?
Ini Sparta!
Kenapa kau lakukan begitu?
Dia menyokongnya.
Tuanku, dia akan beritahu Xerxes yang Sparta...
...bukan untuk mereka, jadi, apapun yang kau lakukan...
...jangan tendang dia ke dalam lubang kematian.
Berhenti tendang orang ke dalam lubang kematian. Betul ke!
# Oh, tidak #
# Oh, ya #
# Uh-huh, ya. #
Aku tak tahu kenapa semua...
...mesti sentiasa mendapat sokongan aku untuk segala-galanya.
Aku dewasa yang bertanggungjawab.
Tengoklah aku... aku menyusu bayi aku.
Kadang-kadang aku suka bagi dia susu goreng.
Aku panggilnya susu berbunyi.
Ianya seperti susu payudara, tetapi ianya digoreng.
Dan kau cuma masukkannya dalam mulut kau.
Dia sukakannya. Betul tak, nak!
Aku pembeli yang bijak.
Aku dapatkan seluruh pakaian ini dekat lorong dari wanita Mexico.
# Jualan #
# Murah #
# Ya #
Kenapa kau rasa aku ini teruk.
Sial! Aku nampak gila bagi kau?
Oh...
...tuhanku!
Aw, tak guna!
Terdapat pelangkah aku!
K-Fed tidak memilikinya, yo.
K- Fed, kembali pada aku, tolonglah!
Tolonglah? Aku bagi bawah skirt aku.
K-Fed pergi, yo.
# Oh, yeah! #
#Ah-ah-ah, yeah! #
# Ooh-ooh-ooh! #
# Yeah! #
# Aku bukan gay! #
Leonidas.
Ryan Seacrest?
Apa yang kau rasa dengan tendangan itu?
Kita lihat apa hakim mahu cakap.
- Randy? - Yo, Leo, kawan,
aku, aku tak rasakan tendangan itu, kawan.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Itu cuma okey bagi aku, kawan.
- Maksud aku, cuma okey. - Paula?
Leonidas...
...kau...
...buat aku tersentuh.
Ka...
Aku tak...
Simon?
Leonidas,
...aku rasa tendangan itu...
adalah benar... mengerikan.
Oh... Simon...
Faktanya, aku nampak tendangan yang lebih bagus...
...dari keldai geriatrik.
Oh...
Dan aku tak bercakap tentang kau, Paula.
Maafkan aku, Raja,
tapi perjalanan anda terhenti di sini.
Oh, Lantaklah!
Apa kej?
Seacrest keluar!
Kerja yang bagus, tuanku.
Masanya untuk meminta nasihat daripada tukang tilik.
Penilik nasib kuno adalah penasihat kepada raja.
Khinzir yang ganjil, perundingan mereka datang dengan rasuah.
Oh. Oh, Oxy 10.
Oh, Neutrogena.
Ini ada SPF.
In-Ini perlindungan setiap hari.
Lihatlah ini.
Exfoliator dengan alpha hydroxy.
Ini bagus untuk kau, Glenn.
Sapukan pada seluruh muka menjijikkan kau.
Apa yang kau mahu, Raja Leonidas?
Tukang tilik kuno,
aku perlukan petunjuk kau.
Aku mengumpulkan 300 askar untuk berperang dengan Parsi.
Aku akan bawa mereka ke belakang.
Sini, sini.
Dan kemudian aku akan menjangkau...
...dan aku akan serang sekali lagi dari depan!
Apa?!
Kenapa kau tersengih?!
Tiada apa.
Ianya- tia-tiada apa-
Apa yang kelakar sangat?!
Lihat, Ini semuanya untuk kau lihat!
Ini formasi perang!
Formasi per-
Itu yang dia panggilnya!
Ini seperti pentas belakang dekat konsert Elton John!
Sudahlah! Ini tak kelakar!
Ini urusan yang serius!
Tiada Sparta yang pergi berperang...
...tanpa meminta nasihat...
...Oracle!
Tukang tilik hanya memilih gadis Sparta...
...yang paling cantik untuk menjadi oracle.
Oh-
Ugly Betty?
Dia ada personaliti yang bagus.
Eww!
Aku nampak seperti Jabba the Hutt.
Itu seksi bagi aku.
Oh-
See-nah skah-nah...
labwana no-cho dame.
"Pasti, kawanku. "
"Selamatkan pasukan sorak... selamatkan dunia. "
Sebenarnya, aku, aku bukannya adiwira itu.
"Tak guna cakap apa?"
Apa?
"Pencukur dada berkata apa?"
Apa?
Dia berjalan ke dalam yang itu.
Apa, apa yang kau mahu cakap? Aku tak faham.
Pergi berperang dengan Parsi dan kau pasti akan mati.
Habislah kau, kawan.
Apa?!
Dia seperti patung Ken!
Ianya sejuk!
Tommy Lee?
Shaq?
Borat?
Oakland Raiders?
Kenapa rajaku nampak gusar?
Tak boleh tidur.
Ini tentang Peperangan Thermopylae itu.
Kau masih memikirkan apa yang dikatakan oleh oracle muda itu?
Hanya seorang wanita yang kau patut dengar.
Oprah.
Isteri kau?
Betul, betul.
Bagaimana aku akan cuba...
...di mahkamah pendapat umum?
Harry Knowles dekat "Berita yang tidak gempak"...
...cakap yang filem ini hanya meniru 300.
Walaupun oracle tak menyokong kau, tapi aku sokong
Dan juga Sparta.
Ini mungkin akan jadi malam kita bersama.
Kau nak lakukannya?
Seperti yang kita tak pernah lakukan sebelum ini.
...97... 98...
...99...
100!
Pecahkan rekod aku.
Kapten.
Tuanku.
Kau dah kumpulkan askar aku yang sedia...
...berjuang sehingga mati untuk kebebasan Sparta?
Ya, Raja.
Aku mahukan 300.
Ini nampak seperti... kurang.
Mereka inilah satu-satunya yang memiliki spesifikasi...
...ketat kau.
"Kuat dengan kedalaman kulit Mediterranean...
"...badan yang seksi... "
...dan, uh...
Ya?
"...baik dikurniakan."
Sedia berjuang untuk kau, tuanku!
Tak pernah mengalah! Tak pernah menyerah!
Untuk infiniti dan seterusnya!
Dia ada banyak hati, tuanku.
Dan payudara lelaki yang cantik.
Betul.
Mereka ini cukup.
Kau kapten yang bagus, Kapten.
Tetapi kawan yang lebih baik... tiada
Terima kasih.
Tak guna!
Dia ada pakej yang besar.
Aku bawakan ayah manisan. Mak kata ayah suka ianya dibungkus.
Dia wanita yang baik.
Selamat tinggal, ayah.
Jumpa lagi, anakku.
Perkenalan?
Raja Leonidas, ini anak aku, Sonio.
Tuanku.
Kenapa dia tak berjuang?
Dia bukannya pahlawan.
Dan dia satu-satunya anak aku...
...ditakdirkan untuk teruskan nama aku.
Apa yang kau rasa?
Lazat.
Teruskan, kakak.
Aku fikir dia bengis.
Dan jika kau tak sukanya,...
...kau boleh cium punggung berlemak aku!
Tahniah, Sonio.
Kau sekarang hampir menjadi "Sparta's...
...Next Top Warrior!"
Sparta!
Anakku,
ayah tak akan lupakan kau.
Kau sangat kecil sekarang...
...tapi suatu hari nanti kau akan membesar dan kuat...
...seperti ayah kau.
Itu bukan anak kau.
Bodoh.
Jaga mak kau.
Terus bertahan, nak.
Kembali dengan pertahanan kau...
...atau di atasnya.
Dan jika aku kembali ke sini, aku mahu kau teruskan.
Aku tak akan.
Jika kau mati, aku akan cari lain.
Sejujurnya...
...aku selalu mahu bermain dengan perempuan gemuk.
Mereka dah sedia, tuanku.
Bagus. Kita menuju ke selatan di Gerbang Panas...
...di mana kita akan memintas tentera Parsi.
Mana kau nak pergi?
Oracle berkata jika kita pergi berperang, habislah kita.
Oracle juga berkata bahawa lukisan pada badan kami nampak palsu.
Tetapi aku mohon berbeza.
Berikan arahan, Kapten.
Sparta! Dalam formasi!
Sparta menuju ke selatan.
Bergerak!
# Oh, no, not I #
# I will survive #
# Oh, as long as I know how to love #
# I know I'll stay alive #
# I've got all my life to live #
# I've got all my love to give #
#And I'll survive #
# I will survive #
# Hey, hey #
# I'll survive #
# I will survive #
# I will survive! #
# Yeah #
# Ooh... #
Sparta yang berani...
...sampai ke Gerbang Panas...
di mana bahaya mengintai di sekeliling setiap sudut.
Berhenti berlalu!
Penat dari pengembaraan,
Spartan mengisi semula elektrolit mereka.
Gatorade. adakah di dalam kau?
Apa yang kau rasa, tuanku?
Kita akan menggunakan laluan sempit Gerbang Panas...
...untuk umpan tentera Parsi ke dalam...
...di mana jumlah mereka yang besar tak akan dikira untuk di bunuh.
Kapten, adakah mereka menemui sebarang laluan lain...
...yang tentera Parsi boleh gunakan untuk menyerang kita?
Tiada, tuan.
Aku tahu satu laluan, tuanku.
Berundur, makhluk yang mengerikan.
Terdapat laluan keinginan rahsia di atas Gerbang Panas.
Jika tentera Parsi menjumpainya, mereka boleh mengucar-ngacir kau.
Bertenang, Kapten.
Tunjukkan diri kau, makhluk.
Paris Hilton?
Hei, semua.
Apa yang terjadi pada kau?
Oh. Maksud kau bonggol ini?
Ya. Bonggol itu.
Semuanya, "Kau masuk ke penjara."
"Sekarang kau keluar penjara."
"Sekarang kau masuk balik penjara."
Masuk keluar, masuk keluar, masuk keluar, masuk keluar- Ugh.
Ianya sangat mengelirukan.
Maksud aku, malahan Tinkerbell juga terjejas olehnya.
Dia tak bergerak sejak sabtu.
Tapi dia masih buang najis, itu yang pelik.
Dan aku,
mereka tukarkan aku jadi ini, seperti...
...raksasa yang sangat menakutkan!
Dan aku tak tahu... oh.
Sekejap.
Hello?
Oh, hei, Nicole.
Tiada apa. Cuma beberapa lelaki dengan pedang.
Tak, aku bercakap tentang pedang yang betul, Nicole.
Kau menjijikkan.
Ya, aku lapar. Kau makan tak?
Oh, kau makan badam?
Oh, ya, kau dah selesai makan untuk hari ini.
Baik. Kemudian kita pergi ke Pinkberry.
Selamat tinggal, seksi.
Dengar,
ianya impian aku untuk menjadi Sparta.
Aku nak berjuang untuk kau, tuanku.
Apa yang kau boleh lakukan?
Kau dah lihat video aku?
Aku tak suka cara kau kendalikan lembing itu.
Kau menggenggam batang dengan tegas.
Kemudian dengan satu tangan di asas...
...kau meluncur yang lain sehingga ke hujungnya.
Itu seksi.
Maafkan aku, kami tak boleh gunakan kau.
Tidak!
Ini tak adil!
Mak!
Kau akan menyesal! Kau dah lakukan kesilapan yang teruk!
Aku tak bodoh seperti yang aku nampak!
Tolong.
Lihat! Tentera Parsi!
Aku adalah utusan kepada dewa-raja terhebat Xerxes...
...datang untuk terima penyerahan kau.
Oh, kami di sini bukan mahu menyerah.
Xerxes akan berseronok jadikan kau hamba dia.
Spartan!
Ayuh bertarung!
Oh, kita akan melompat ke halaman.
Kami Spartan.
Kami menginjak halaman.
Periksa punggung kami.
Ia sangat keras.
Spartan!
Ya!
Parsi!
Ayuh tunjukkan pada mereka kenapa kita juara negara...
...tiga tahun berturut-turut.
Kau faham?
Oh, tolonglah.
Kami suka memakai serban dan makan baklava.
Kami suka gadis dengan burka...
...yang melindungi payudara dia.
Parsi, hah!
Kau bergurau, kan?
Tolonglah.
Ya!
Oh, sila pergi.
Ya!
Jangan datang ke dapur aku...
...dengan kelemahan itu.
Kau dah kalah!
Kau beritahu aku yang kita kalah?
Buat mereka menari ke curam!
Tiada belas kasihan!
Tolonglah, boleh tak kita berbincang tentang ini?
Yo, aku baru jumpa mereka di sini.
Malahan aku tak kenal mereka.
Ke depan! Teruskan menari!
- Yang terakhir telur busuk! - Bebola meriam!
Marco!
Polo!
Kita mungkin dah menang pertarungan, tetapi mereka akan menang peperangan!
Hyah! Apa?
Buttmeister menpersembahkan...
..."Real Men of Genius. "
Hari ini kami tabik kau...
...En. Warmongering Latent Homosexual.
Tak memakai apa-apa kecuali seluar dalam kulit dan mantel...
...kau mengenakan musuh kau seperti keajaiban botak yang terawat.
Pasti, ianya bahaya-
mengecas badak, gajah penyepit...
...dan lelaki yang mengenakan baju comel yang bernama Chad.
Kau hanya keluar sekali temujanji...
...tetapi kau akan mengingati...
...selamanya, selamanya...
Naluri minat kau memberitahu kau untuk memotong, menghiris dan memotong...
...setiap lelaki yang kau lihat.
Tapi cukup tentang karier kau sebagai penggaya rambut,
jom bercakap tentang perang.
Jadi Butt ini untuk kau, Raja Leonidas...
...kerana apabila keadaan menjadi sukar...
...yang sukar jadi antik.
Permaisuri Margo...
...kita perlu bercakap.
Loyalist, apa kau mahu?
Cantik tomato.
Suami kau perlukan kau.
Kau perlu yakinkan jawatankuasa...
...untuk menghantar lebih kumpulan untuk membantu suami kau.
Suami aku dah mati.
Dia beritahu aku untuk teruskan hidup.
Lagipun, aku dah mendaftar dalam J Date.
Sedikit ke kanan.
Itu dia.
Jika Leonidas gagal, Xerxes akan ambil alih...
...dan kau akan dilucutkan tahta.
Aku tak akan jadi permaisuri?
Ow! Itu terlalu kuat.
Kau akan hilang segalanya.
Ow! Ooh, berhenti.
Istana kau, Mercedes kau...
- ...Nintendo Wii kau...
Tak, tak, tak, tak, tak.
...pakar bedah pembaharuan faraj kau...
...tukang kebun kau.
Antonio?
Suami aku perlukan aku.
Aku akan lakukan apa saja.
Aku akan tetapkan...
...mesyuarat dengan jawatankuasa.
Tapi jika kau mahu menang undi mereka,
kau perlukan bantuan Traitoro.
Dia berpengaruh besar...
...dengan jawatankuasa.
Pastinya jadi penamat yang gembira.
Raja Leonidas!
Xerxes muncul.
Xerxes.
Dia seperti lelaki gemuk dari Borat.
Aku dewa raja Xerxes yang terhebat.
Sekali lagi! Itu selalu terjadi.
Tak guna!
- Oh, m-maaf, Xerxes. - Tak mengapa.
Tak mengapa, tenang. Aku okey.
Aku memang mahu lakukan itu.
Oh, sial!
Aku nak cakap, nak, kau memang berani.
Aku datang ke sini dengan askar yang besar.
Kami akan belasah kau.
Sebelum pertarungan ini tamat,
semua orang akan tahu...
...yang dewa raja juga boleh jatuh.
Dengar, Leo, aku ke sini mahu berbincang.
Dengar dulu urus niaga aku.
Gadis!
Hai, Xerxes.
Ah, itu berkemungkinan untuk aku.
Hello?
Betul ke?
Baik.
Itu daripada perbankan.
Dia menawarkan...
...untuk beli kembali beg kau...
untuk percutian hujung minggu untuk dua orang...
...di Las Vegas, Nevada...
...dekat Hotel Palms dan Casino!
Aku selalu mahu ke sana!
Yang kau perlu lakukan hanyalah tunduk pada aku...
...dan serahkan Sparta.
Setuju...
...atau tidak?
- Setuju! - Setuju! - Ambil!
Setuju saja!
Kau rasa aku patut? Tidak!
- Ambil saja! - Ianya senang.
- Ambil saja! - Cepatlah!
Bagaimana dengan Sparta?
- Tekan butang itu! - Cepatlah!
Ambil saja! Ambil!
- Ambil! - Ambil saja!
Tekan butang itu!
Ambil!
Tidak setuju!
Oh, hebat!
Bila masa aku selesaikan dengan kau,
Sparta akan dihapuskan.
Ia akan menjadi seolah-olah kau tak pernah wujud.
Aku akan melihat bahawa kau...
...ditulis keluar daripada buku sejarah.
Tak mengapa bagi aku, Xerxes,
kerana aku tak boleh membaca.
Xerxes tak mengambil penolakan dengan baik.
Dari setiap sudut empayarnya...
...dia menghantar pahlawan-pahlawan yang paling jahat untuk berperang.
Mak kau sangat ghetto, bila dia menyusu...
...Kool-Aid yang keluar!
Mak kau sangat bodoh, dia ingatkan Tupac Shakur...
...cuti yahudi!
Kenakan dia, Dilio!
Mak kau sangat gemuk, saiz seluar dia, um, um, um...
..."Jalang, kurangkan berat badan"!
Mak kau sangat maskulin...
...Rosie O'Donnell juga tak mahu bertemujanji dengan dia.
Uh-uh! Tak, kau tak! Tak, kau tak!
Puting mak kau lebih kecil dari kau.
Goyangkan D pada jalang itu!
Mak kau sangat gemuk, Tuan Mix-A-lot putuskan...
...yang dia tak sukakan punggung besar!
Dan dia tak menipu! Cium itu!
Oh, mata aku!
Ke tepi.
- Suka, tak? - Duduk.
Yo, mak kau sangat gemuk, bila dia kentut,
Al Gore menuduh dia pemanasan global.
Baguskan lagi!
Ya, itu mungkin halnya, tetapi mak kau sangat berbulu,
bahasa yang hanya dia berkomunikasi...
...adalah Wookiee!
Itu dia!
Mak kau-
Ya!
Selamat tinggal!
Kembali ke hud!
Xerxes melihat pahlawannya dikalahkan.
Ia menghantar kesejukan ke seluruh tulang belakangnya.
Atau mungkin ianya Dentyne Ice...
..dengan kristal pudina yang sejuk.
Loyalist kata kau mahu berjumpa aku.
Itu ujian air kencing aku.
Rasa seperti asparagus.
Leonidas perlukan lebih askar.
Tanpa bantuan, Sparta akan jatuh dan-
Aku akan lakukan apa saja...
...untuk suami aku.
Apa saja?
Mengagumkan!
Aku nak berasmara!
Selamat tinggal, teruna.
Aku janji pada kau, kau tak akan nikmati ini.
Tetapi aku menderita ejakulasi pra-
Tak mengapa, aku ada "ketam".
Mengkhianati Spartan kesayangan kau-
Cantik.
Dan aku akan memberikan apa sahaja yang kau inginkan.
Itu seksi.
Tunduk pada aku.
Tunduk pada raja dewa terhebat,
Xerxes.
Aku ini Hilton.
Aku tak tunduk.
Tetapi aku bengkok.
Ah, bagus.
Terdapat jalan keinginan rahsia ke Gerbang Panas.
Kau boleh gunakan itu untuk mengalahkan Leonidas.
Dan apa yang kau inginkan?
Aku mahu rekod aku dibuang.
Oh, dan aku mahukan beg Chanel baru.
Terima kasih.
Aku mahu membuang masa untuk berseronok.
Kau ada sesuatu mahu katakan, katakanlah- Aku ada sesuatu mahu lakukan.
Apa dia?
Aku tak ing-
Oh, tuhan, ya.
Aku nak bonggol ini dibuang.
Cuma lakukannya? Ianya sangat berat dan susah mahu bersihkan.
Baiklah.
Selagi Xerxes tak menjumpai...
...laluan rahsia ke Gerbang Panas,...
...jumlahnya yang besar tak akan dikira untuk dibunuh.
Tuanku!
Ambil nafas dulu.
Campuran vanila.
Apa dia, nak?
Xerxes telah menjumpai jalan keninginan rahsia...
...melalui Gerbang Panas.
Aw, sial!
Tak guna Paris Hilton itu.
Aku bencikan dia.
Dia mengerahkan ribuan askar Parsi...
...yang akan sampai bila-bila saja.
Dilio...
Terukkah kecederaan kau?
Oh, ianya, uh- ianya cuma calar, tuanku.
Kau tiada mata.
Tuhan memberi aku mata tambahan.
Tak, ianya tak.
Kau cuma ada dua.
Jeremy ada tambahan.
Aku masih boleh bertarung!
Whoa! Tidak!
Dilio! Dilio!
Di- Dilio! Dilio! Dilio.
Ayuh berjalan sama.
Tak. Tak. Tak.
Nasib kau adalah yang paling penting.
Kau perlu kembali ke Sparta...
...dan ceritakan kisah kita.
Ya, tuanku.
Ada utusan dari permaisuri?
Tiada apa yang mahu diutuskan.
Pergi sekarang, Dilio.
Beritahu bagaimana 13 orang Spartan berjuang untuk kehormatan...
...untuk kemuliaan... untuk kebebasan!
Semoga berjaya, Dilio.
Spartan!
Ini peluang terakhir kau.
Tunduk pada aku atau kau akan mati.
Aku tak tunduk pada siapa-siapa!
Melutut.
Tidak!
- Salam rasmi wanita. - Cukup!
Sandal kau tak diikat.
Oh... terima kasih banyak-banyak.
Nampak? Susah sangat ke?
Tak, tunggu, tak!
- Tak, aku tak menunduk. - Tak, tak, tak.
Aku cuma ikat tali tadi!
Tak, kau mengakui aku sebagai dewa-raja kau.
Tepuk tinggi!
Apa?
Apa yang lucu sangat?
- Kau! - Aku?
Kau menyapa seperti wanita.
Kalian yang bodoh memakai buaian pisang...
...dan kau ketawakan aku?
Sekarang kau dah buat aku marah.
Aku akan panggil semua orang.
Hello. Mana kau?
Aku tahu di mana aku.
Bawa tentera aku yang besar.
Kau 13...
...orang bodoh tak setanding...
...untuk tentera Parsi aku yang besar.
Mereka dalam berjuta!
Itu cuma skrin biru.
Bodoh.
Itu efek visual.
Ia akan dimasukkan secara digital kemudian.
Dan tentera sangat mengagumkan, seperti yang kau boleh bayangkan.
Tuan-tuan, aku persembahkan...
...Permaisuri Margo.
Cepatlah, sayang. Aku dah lama menunggu.
Amaran ereksi. Amaran ereksi.
Okey, semua, buatkan hujan!
Jawatankuasa yang baik...
...aku mohon maaf.
Raja kau, suami aku, perlukan pertolongan kau.
Sparta akan jatuh...
...jika kau tak setuju untuk menghantar lebihan askar kita.
Tuan-tuan, Satu-satunya harapan untuk hidup...
...adalah menyerah pada Xerxes dan merayu kemaafan dia.
Jangan terpengaruh dengan kata-kata yang biasa ini...
...dengan jangkitan yang ada pada kemaluan dia.
Oh, tak, kau tak.
Ya. Ya, betul.
Permaisuri Margo melancarkan kemarahan yang berbisa...
...lebih seperti Tobey Maguire dalam Spider-Man 3.
Aku orang jahat.
Diperbuat dari pasir.
Oh, tidak.
Oh... comelnya.
Menjijikkan.
Apa itu?
Oh, tuhan! Oh! Oh, tuhanku.
Suka aku sekarang, Sandman?
Oh, tidak.
Hampagas sial! Tidak!
Tidak!
Geletek puting aku dengan bulu.
Xerxes di dalam lima bahagian teratas Traitoro.
Mengeluh, menggerutu, menggerutu-
Traitoro adalah... pengkhianat (traitor)?
Ya!
Semua memihak...
...menghantar lebih banyak tentera... cakap ya.
Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya-
Spartan!
Kita dah dikepung.
Jatuhkan senjata kau!
Ke sini dan dapatkannya!
Formasi!
Spartan sentiasa melindungi belakang lelaki lain.
Betulkan pedang kau, nak.
Ianya mencucuk ke dalam belakang aku.
Tapi aku dah pegang pedang aku.
Jadi bawanya.
Anakku.
Hari ini... kamu Spartan yang sejati.
Terima kasih, ayah.
Serang!
Tenang, Spartan!
Ingat ini, semua!
Kerana hari ini adalah hari kau mati!
- Hah? - Apa? Hah?
Apa?
Maksud aku mereka mati.
Hari ini adalah hari mereka mati- itu yang aku mahu katakan.
Pergi!
Oh, beberapa orang yang bodoh.
Tuhan, itu bijak.
Aku akan belasah kau!
Ghost Rider!
Kau akan ke neraka.
Berhenti, jatuh dan guling!
Tidak!
Yo, Sonio.
Aku akan belasah kau sampai mati.
Oh, sial.
Sonio!
Kau akan terimanya, Balboa.
Teruskan.
Lampin dewasa?
Terlebih... botox.
Ya!
Xerxes!
Ianya- kematian yang cantik.
Ianya tak begitu menawan.
Sial!
Cukup dari keganasan permainan video tanpa sebab ini!
Kiub Transformer!
Baik, akung, jom berubah.
Aku... Xerxestron...
dilengkapi dengan teknologi alien yang canggih.
Tinggalkan Britney sendirian!
Dialah dewa-raja.
Tolonglah-
Tinggalkan dia sendirian!
Dia juga manusia!
Oh, oh, bukan ini.
Leonidas betul dengan kata-katanya.
Dewa raja juga jatuh.
Tapi malangnya, betul-betul pada mereka.
Aku- Aku- Aku cuma-
Permaisuri Margo.
Ya.
Leonidas dan Spartan...
...mati untuk maruah,
untuk kemuliaan.
Mereka mati dengan indah
Hari ini... kita berdiri menentang 30,000 tentera Parsi.
Tapi sekarang kita ada 100,000 askar!
Untuk kemenangan!
Ikut aku, semua.
Aku tak tahu.
Dengan demikian, Dilio secara membuta tuli mengetuai orang Sparta...
...jauh daripada tentera Parsi...
...ke Malibu...
...sama seperti Lindsay Lohan telah meninggalkan pemulihan... sekali lagi.
# At first I was afraid #
# I was petrified #
# Kept thinking I could never live without you by my side #
# But then I spent so many nights #
# Thinking how you did me wrong #
# And I grew strong #
# And I learned how to get along #
# And so you're back #
# From outer space #
# I just walked in to find you here #
# With that sad look upon your face #
# I should have changed my stupid lock #
# I should have made you leave your key #
# If I had known for just one second #
# You'd be back to bother me #
# Go on, now go #
# Walk out the door #
# Just turn around now #
# 'Cause you're not welcome anymore #
# Weren't you the one #
# Who tried to hurt me with good-bye? #
# Did you think I'd crumble? #
# Did you think I'd lay down and die? #
# Oh, no, not I #
# I will survive #
# Oh, as long as I know how to love #
# I know I'll stay alive #
# I've got all my life to live #
# I've got all my love to give #
# And I'll survive #
# I will survive #
# Hey, hey #
Apa khabar?!
# Ha-ha! It took all the strength I had #
# Not to fall apart, dawg! #
# Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart #
# And I spent, oh, so many nights #
# Just feeling sorry for myself #
# I used to cry #
# But now I hold my head up high #
# And you see me #
# Somebody new #
# I'm not that chained-up little person #
# Still in love with you #
Itu "Britney," jalang.
# And so you felt like dropping in #
# And just expect me to be free #
# Now I'm saving all my lovin' #
# For someone who's lovin' me #
# Go, come on, now, uh! #
# Britney's in the house, where my babies at? #
# Ah, like this #
# Go, now, go #
# Walk out the door #
# Just turn around now #
# 'Cause you're not welcome anymore #
# Weren't you the one #
# Who tried to hurt me with good-bye? #
# Did you think I'd crumble? #
# Did you think I'd lay down and die? #
# Oh, no, not I #
# I will survive #
# Oh, as long as I know how to love #
# I know I'll stay alive #
# I've got all my life to live #
# I've got all my love to give #
- # And I'll survive # - Begitulah!
# I will survive #
# Hey, hey! #
[Masih ada babak lagi]
Sarikata by: Art.rigatou
Kami menyediakan khidmat logo design, poster design, banner & bunting design dan lain-lain lagi dengan harga yang berpatutan.
Anda boleh layari facebook Art.rigatou [MALAYSIA] pages untuk mengupah atau melihat hasil kerja kami.
Art.rigatou pages: www.facebook.com/art.rigatou
Apabila Spartan membunuh...
...walaupun Leonidas percaya...
...kemenangan adalah milik mereka.
Kemenangan adalah milik kita, semua!
Mari kita meraikan!
Malam ini, kita makan...
...di Hooter!
Makan dari mereka...
...segalanya!
Dan tip mereka...
...tiada apa!
Ya! Ya!
Ia dua barang satu harga hari selasa.
Ya!
Ayuhlah! - Tak! Whoa!
Oh, bukankah itu manis.
Itu anakku.
Mana kau fikir kau nak pergi?
Pengecut.
Tak! Tak!
Itu saja.
Ya.
Jika kau boleh elak bola golf, kau boleh elak pedang.
Ha! Ayah terlepas.
Dia boleh mengecewakan kita sekarang, rajaku.
Semua!
Kita menghadapi kematian tertentu.
Ceri.
Tetapi...
...jenaka ke atas mereka, kerana mereka tak tahu...
...yang mati dalam pertempuran adalah kehormatan terbesar...
...untuk mana-mana Spartan!
Tuhan, itu rancangan yang teruk.
Lihat, Leonidas...
...perang bukanlah jawapannya. Heh-heh.
Percaya aku, aku tahu.
Tak! Peranglah jawapannya!
Di mana aku?
Spidey, kau dipecat.
Hai. Apa khabar, Leonidas?
Ellen.
Dengar, aku tak tahu kenapa kau sangat kecewa.
Kau nampak hebat. Kau tahu, mantel itu hebat.
Suka... lampin itu.
A- Aku pakai sesuatu yang sangat sama...
...untuk Portia pada malam Jumaat.
Kami semakin lincah.
Hai, Leonidas.
Wah, adakah panas di sini?
Okey, Portia, Portia, wanita, wanita, wanita.
Wanita, kau suka wanita.
Aku dapat melihat dengan-
reaksi kau, kau tak gembira.
Ia reaksi yang sama sesiapa sahaja yang pergi melihat En. Salah mempunyai.
Uh, ayuh bermain permainan- mungkin kita boleh bermain permainan.
Bagaimana dengan "Siapa yang bersin?"
Ia permainan yang sangat mudah.
Kita tutup mata kita dan seseorang bersin...
...dan kau teka siapa.
Jika ianya kau, kau menang- kerana jelas, kau tahu.
Dengar, bertenanglah.
Ayuh menari, boleh? Ayuhlah.
Itu betul. Oh, kawan.
Okey.
Itu dia, kau mendapat sambutan hangat.
- Kau tahu, belakang dan sebagainya- - tak, aku tak boleh lakukannya!
Mak kau sangat hodoh, jika dia...
...dalam kumpulan Spice Girls, namanya akan menjadi...
...Dookie Spice!
Doo-doo!
Leonidas.
Kau harus mencuba Scientology.
Aku akan bebaskan Katie.
Ya!
Aku terpaksa membeli sejuta dan satu kilat...
...dengan duit aku sendiri, dan aku terpaksa membeli-
Aku meletakkan mereka dengan tangan, Simon...
...dan reputasi aku adalah semua yang aku ada, dan untuk kau duduk di sini...
...memberitahu aku bahawa aku tak bigak-
bi- bahawa aku tak biga-
- Biar aku mulakan semula. - Bijak. Ya.
- Tunggu. - Bijak. Ya.
Aku melihat ke mana-mana.
Tidakkah kau benci apabila kau berada dalam kapal terbang, kau tahu...
...dan kapten, seperti, "Jika anda melihat keluar tingkap...
...ke kiri anda, anda akan melihat kapal terbang lain"?
Adakah aku betul? Lihat apa yang aku bicarakan?
Kapal terbang lain? Betul kan?
Jangan benci apabila kau berada di pasar raya...
...kau tahu, dan kau berada di lorong tiga.
Dan, seperti, "Bersihkan di lorong tiga."
Kau tahu? Dan kau, seperti, "Apa aku buat di sini?"
Aku di lorong tiga, hah? Betul kan?
Kalian peminat aku, kan? Kalian sayangkan aku, kan?
Siapa yang menonton Employee of the Month?
Okey, itu hebat.
Betul? Ya, apa khabar, Leonidas?
Super fingers pada kau.
Tak.
Super fingers...
pada kau, Dane Cook!
Ini adalah metafora untuk kerjaya aku.
Kau keluar pada muka MySpace aku.
Aku memang berumur 42.
Maaf, aku tak dengar apa kau kata...
...kerana aku tak memahami kau...
...kerana kau bercakap seperti ini.
Mak kau seperti pemabuk selekeh...
...aku ingatkan dia David Hasselhoff.
Ya!
Dari Knight Rider.
Dinaladas, buat-
Dot- Dingalidas, Dingalidas...
Dingledangle, buat...
skuat kaki, kemudian kau akan menjadi bintang...
....kau akan menjadi bintang.
Episod terakhir Sopranos paling mengecewakan.
Maksud aku, adakah Tony dibunuh atau hidup atau apa?
Apa yang berlaku di Vegas...
...kekal di Vegas.
Kau cuma- Kau terus lakukan perkara yang kau lakukan...
...kerana... lakukan perkara yang kau lakukan.
[Masih ada babak di akhir kredit]
Apabila kau ditekan, membunuh semudah...
...menari.